کتاب کی می ترسه؟ترجمه فرزانه کریمی

پدیدآورندگان: 
سو گریوز
دسیدریا گوئیتچاردینی
فرزانه کریمی
عنوان: 

کی می ترسد؟

عنوان اصلی: 
Who feels scared?, 2011
نویسنده: 
Sue Graves

اگر کسی بگوید: «من از هیچ چیز نمی ترسم»، یا دارد شوخی می کند یا معنی درست و کامل احساس «ترس» را نمی داند. 

«ترس» یکی از مهم ترین احساساتی است که از لحظه تولد تا آخرین دم زندگی، با انسان همراه است. ترسیدن، به ما کمک می کند که در موقعیت های خطرناک، رفتار یا واکنش مناسب انجام دهیم. 

همه آدم ها می ترسند، تنها ممکن است موضوع ترس شان با هم تفاوت داشته باشد.

کتاب «کی می ترسد؟» داستان «جک» و دوستانش را روایت می کند که شب هنگام از صداهای عجیبی می ترسند و ... 

در لابه لای داستان، به ترس خواهر بزرگتر «جک» و حتی ترس سگ آن ها از آتش بازی نیز اشاره می شود.

روبه رو شدن با ترس، حرف زدن درباره آن و یافتن راه‌های کنترل و مهار ترس، محور اصلی کتاب است که با زبانی ساده و واژگانی مناسب مخاطب گروه سنی ۶ تا ۹ سال بیان شده است. تصویرها، متن را به خوبی همراهی می کنند.  

در پایان، دو صفحه از کتاب، به تصویرهای بدون متن اختصاص داده شده اند و مخاطب می تواند با تخیل خود، داستانی با آن ها بسازد و به پرسش ها پاسخ دهد. این ابتکار، از ویژگی های مثبت کتاب است. 

بخش «یادداشتی درباره ی استفاده از این کتاب» در سه صفحه، مطالب سودمندی برای والدین و مربیان دارد.